Перевод: с английского на датский

с датского на английский

en kende

  • 1 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vide
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) kende til
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) kende
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) genkende
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes
    * * *
    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vide
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) kende til
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) kende
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) genkende
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Danish dictionary > know

  • 2 be acquainted with

    (to know or be familiar with: I'm not acquainted with her father.) kende
    * * *
    (to know or be familiar with: I'm not acquainted with her father.) kende

    English-Danish dictionary > be acquainted with

  • 3 convict

    1. [kən'vikt] verb
    (to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) kende(s) skyldig; domfælde(s); straffe(s)
    2. ['konvikt] noun
    (a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) indsat; straffefange; fange
    * * *
    1. [kən'vikt] verb
    (to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) kende(s) skyldig; domfælde(s); straffe(s)
    2. ['konvikt] noun
    (a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) indsat; straffefange; fange

    English-Danish dictionary > convict

  • 4 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    - distinguished
    * * *
    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    - distinguished

    English-Danish dictionary > distinguish

  • 5 have (something) at one's fingertips

    (to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) kende sagen til fingerspidserne
    * * *
    (to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) kende sagen til fingerspidserne

    English-Danish dictionary > have (something) at one's fingertips

  • 6 have (something) at one's fingertips

    (to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) kende sagen til fingerspidserne
    * * *
    (to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) kende sagen til fingerspidserne

    English-Danish dictionary > have (something) at one's fingertips

  • 7 know the ropes

    (to understand the detail and procedure of a job etc.) kende fiduserne
    * * *
    (to understand the detail and procedure of a job etc.) kende fiduserne

    English-Danish dictionary > know the ropes

  • 8 make someone's acquaintance

    (to get to know someone: I made her acquaintance when on holiday in France.) lære at kende
    * * *
    (to get to know someone: I made her acquaintance when on holiday in France.) lære at kende

    English-Danish dictionary > make someone's acquaintance

  • 9 to be aware of

    at kende til

    English-Danish mini dictionary > to be aware of

  • 10 to know [so.]

    at kende

    English-Danish mini dictionary > to know [so.]

См. также в других словарях:

  • Kende — The kende (or kündü) was one of the kings of the dual monarchy of the early Magyars, along with the gyula or war chief. The function of the kende is believed to have been a religious one. At the time of the Magyar migration to Pannonia, the Kende …   Wikipedia

  • Kende — István Kende (* 13. März 1917 in Maramarossziget (Ungarn); † 13. November 1988 in Budapest), war ein ungarischer Friedensforscher. István Kende wurde als Sohn eines Bergwerksangestellten jüdischer Herkunft geboren. International bekannt wurde er… …   Deutsch Wikipedia

  • kende — I ken|de 1. ken|de sb. (fk.); det blev en kende bedre II ken|de 2. ken|de: give noget til kende; give sig til kende III ken|de 3. ken|de vb., r, kendte, kendt …   Dansk ordbog

  • Kendé — 14° 44′ 00″ N 4° 08′ 00″ W / 14.73333333, 4.13333333 …   Wikipédia en Français

  • Kende — Original name in latin Kende Name in other language State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 11.51966 latitude 4.2603 altitude 159 Population 7395 Date 2006 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • Kende, Janusz — • КЕ НДЕ (Kende) Янош (р. 22.9.1941)    венг. оператор. В 1965 окончил Высш. школу т ра и кино. Дебютировал в к/м ф. реж. М. Янчо Присутствие (1965), с 1968 постоянно работает с ним. Часто снимает ф. также с реж. М. Месарош, Ж. Кезди Ковачем и др …   Кино: Энциклопедический словарь

  • kende — leikkikenttä   …   Suomen slangisanakirjaa

  • kende — kötü, fena, çirkin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • KENDE — f. Hendek, çukur. * Biçilmiş, kesilmiş. * Kokmuş, ağır kokulu …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KENDE-HÂYE — f. Hayası kesilmiş: Hadım ağası …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • kende — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»